Немецко-русский экономический словарь - erheben
Перевод с немецкого языка erheben на русский
erheben
1) взимать, собирать (налоги)
2) стат. собирать данные
3) юр. предъявлять (претензию); возбуждать (иск); заявлять (протест)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
erheben.wav 1. * vt 1) поднимать den Blick ,die Augen, zu j-m erheben — поднять взор на кого-л. sein Glas erheben — поднять (свой) бокал 2) возвышать, превозносить, возвеличивать j-n (bis) in den Himmel erheben — превозносить кого-л. до небес 3) (in A) возвести; произвести (в звание) j-n auf den Thron erheben — возвести кого-л. на престол ,на трон, 4) поднимать, возвышать (об искусстве) 5) мат. возводить (в степень) in die zweite ,zur zweiten, Potenz erheben — возвести во вторую степень 6) взимать, собирать (налоги, взносы) 7) собирать (сведения), разузнавать 8) заявлять; возбуждать (тж. юр.) Anspruch erheben (auf A) — претендовать, заявлять претензию (на что-л.) Beschuldigungen erheben (gegen A) — выдвигать обвинения (против кого-л.) (keinerlei) Einwande ,Einwurfe, erheben — (не) возражать Klage erheben (gegen A) — подавать жалобу (на кого-л.) Protest ,Einspruch, erheben (gegen A) — заявлять протест, протестовать (против чего-л.) Schadenersatzanspruch erheben — (по)требовать возмещения убытков seine Stimme erheben — повышать голос; начинать говорить; поднять свой голос (в защиту чего-л. или против чего-л.) Zweifel ,Bedenken, erheben — высказывать сомнения etw. zum Beschlu? erheben — постановить что-л. etw. zum Gesetz ,zum Grundsatz, erheben — возвести что-л. в закон ,в принцип, 9) начинать ein Gelachter erheben — рассмеяться, расхохотаться ein (gro?es) Geschrei erheben — поднять...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 720 | |
2 | 681 | |
3 | 658 | |
4 | 557 | |
5 | 536 | |
6 | 494 | |
7 | 449 | |
8 | 445 | |
9 | 442 | |
10 | 439 | |
11 | 432 | |
12 | 426 | |
13 | 407 | |
14 | 400 | |
15 | 394 | |
16 | 392 | |
17 | 372 | |
18 | 366 | |
19 | 364 | |
20 | 346 |